TRADUCCION DE LOS VIDEOS DEL PROGRAMA JAPONES!

Luego de varias peticiones, al fin podemos dejarles las traducciones de los videos de la participación de los chicos en el programa japonés "Ontama" grabados en octubre del año pasado

ONTAMA: Video 01

Voz:Personal Q
BSB: Mi nombre es Howie, Mi nombre es Brian, Mi nombre es Nick, Mi nombres es AJ
Brian: Juntos somos los Superchicos

Voz: Quién es el que más a cambiado desde su debut? (Nick)
Howie: En su aspecto
AJ: En su aspecto y mentalmente

Voz: Cúal es la experiencia que más te ha impresionado en tus 15 años de carrera como BSB?
Nick: No recuerdo
Brian: Nick inténtalo, debes pensar.
Nick: Recuerdo haber comido Sushi ayer
Brian: Siiii

Voz: Qué es lo que más te gusta de Japón?
Nick: Me encantan los inodoros por que el asiento está caliente.
Howie: Es agradable
Brian: Los lavaculos
Howie:Yo siempre estoy limpio ahí abajo
Brian: El cacao Japonés!!

ONTAMA: Video 02

Voz: Personal Q
Voz: Howie, Cúal es tu problema en estos días?
Howie: Olvido mi coreografía, mi cerebro no funciona bien. No puedo recordar.
BSB: Prueba con STMH
Brian: Ya la has cagado
Nick: Loco
Howie: Si, algo así

Voz: Cuál es la persona que mas confianza te da en el grupo?
Voz: A quién de ustedes no le gusta estar solo? AJ
Brian: AJ malamente puede estar solo. Siempre tiene que tener atado a su brazo al segurata del equipo, al de vestuario o cualquiera del equipo
AJ: Me gusta la gente
ONTAMA: Video 03

VIDEO 3

Voz: Nick, si encuentras una chica de tu tipo en el público, ¿Qué le dirías?
Nick: Sexo.

Voz: Aj, si encuentras una chica de tu tipo en el público y también a su novio sentado a su lado, ¿Qué le dirías?
AJ: Déjala!!!

Voz: Howie, si encuentras una chica de tu tipo en el público, la miras de cerca y descubres que ella es tu madre, ¿Qué le dirías?
Howie: Mamá

Voz: Brian, si encuentras una chica de tu tipo en el público, pero ella solo mira a Nick, ¿Qué le dirías?
Brian: Mierda!!

Voz: Howie, una pregunta extra. Di lo que has querido decirles a tus compañeros de banda y hasta ahora no has hecho...
Howie: No soy gay.

ONTAMA: Video 04

Opinión.

Voz: En Japón se dice que la flor de la edad adulta son los 30. Habla libremente de cómo de atractivo es un hombre a los 30 sin límite de tiempo.
Nick: Como no tengo aun 30, les dejo hablar a ellos.
Brian: Sí que Nick no es atractivo todavía.
Nick: Que tal es ser atractivo?
Howie Fue el primero en ser atractivo
AJ: Howie es el sexy
Nick: Howie es el sexy de los back
Howie: Yo fui el primero en ser atractivo de todos los BSB, soy el mayor y hablo de conocimiento y la sabiduría. Yo enseñé a mis jóvenes saltamontes como ser siempre atractivo.
AJ: Y después de él.
Nick: fue Brian
Brian: Si, ser atractivo es algo que es tan tremendamente fantástico, que nunca imaginé ni en un millón de año ser tan atractivo. El otro día entre en la habitación de su hotel y tenia todos los espejos del baño tapados estaba tan enfermo de verse poco atractivo.
Howie: Le di una foto mía para que la mirara todos los días.
Nick: Si, la llevo en la cartera. Por favor no se lo digan a nadie.

Voz: Se acabo el tiempo
Nick: Ohh Dios mio.
Howie: Soy guapo, soy guapo, soy guapo
Brian: Soy guapo soy guapo soy guapo
AJ: Soy sexy soy sexy soy sexy

ONTAMA: Video 05

Lo mejor

Voz: Cuales son sus tres puntos favoritos en Japón?
Brian: A nosotros nos encanta todo el mundo, por que los BSB tienen increíbles fans en todo el mundo y especialmente puse a Japón en el mapa, nosotros sabemos geografía!!!
Nick: Comida Japón
Chicos: Comida Japón
AJ: Japonesa

Nick: Yo no dije comida japonesa dije “comida Japón” Shabo, Shabo, eso es el arroz y aquí estoy cogiendo ternera del shabu shabu.
Brian: Dámelo
Nick: No!!!
Brian: Tengo hambre!!!
Nick: No, y por ultimo, sake!!, me encanta el sake!! Necesito sake ahora mismo
AJ: Harajuku. Nos encanta ir de compras
Howie: A AJ le encanta su billetera, no puede ir a ningún sitio sin ella
AJ: Me dejé la billetera en Singapur.

Voz: Pregunta ¿?
BSB: Todos los dias
AJ: Todos los dioses, Budha….todo hecho



Traducción: Kevina@ForoBsbSpain
Transcript: Carito (Weird World Chile)