viernes, 12 de marzo de 2010

Traduccion del Nuevo Tema de Nick

Ayer aparecio el Audio de la Nueva cancion de Nick como solista, Hoy les dejamos la traduccion de este hermoso tema.
La Gran distancia
(Toby Gad – Nick Carter)

Me despierto, tú te vas a dormir
y yo me pregunto si piensas en mi
Me preparo para otro día sin ti
mientras tú empiezas a soñar

No es fácil dejarlo estar
de sobrellevar el día
Es duro aguantar
cuando estamos tan lejos
Quizá deberíamos pasar página
y continuar con nuestras vidas
Pero ¿cómo podríamos sobrevivir?

Nuestros corazones están tan unidos
que morirían si los separas
Y me falta una mitad
si no te tengo entre mis brazos
¿Podemos superar la distancia?
¿superar el tiempo?
¿Podemos salir a flote?
Superar la gran, la gran distancia, distancia, distancia

Me empapa el sol, tú estás bajo la luna
y yo desearía poder compartirla contigo
Tú vives tu vida y yo la mía
Tenemos que encontrar algún modo de superarlo

No es fácil dejarlo estar
de sobrellevar el día
Es duro aguantar
cuando estamos tan lejos (el uno del otro)
Quizá deberíamos pasar página
y continuar con nuestras vidas
Pero ¿cómo podríamos sobrevivir?

Nuestros corazones están tan unidos
que morirían si los separas
Y me falta una mitad
si no te tengo entre mis brazos
¿Podemos superar la distancia?
¿superar el tiempo?
¿Podemos salir a flote?
Superar la gran, la gran distancia, distancia, distancia

Sigo esperando el día
en el que encontremos un lugar para quedarnos
donde nos despertaremos siempre juntos (siempre)
Y sigo esperando el momento
en el que cada noche sea nuestra
Nunca tendremos que marcharnos
Enterraremos nuestras raíces y creceremos

Nuestros corazones están tan unidos
que morirían si los separas
Y me falta una mitad
si no te tengo entre mis brazos
¿Podemos superar la distancia?
¿superar el tiempo?
¿Podemos salir a flote?
Superar la gran, la gran distancia, distancia, distancia ...
Creditos:BSBSpain Foro / Ktbspa-Argentina

0 comentarios:

Publicar un comentario