Perspectiva de un fenómeno:Brian Littrell de Backstreet Boys habla sobre estar de regreso.
Había una época en que eran más grandes que la vida, como dice la canción. A fines de los años 1990, si tu eras un joven adolescente (o quizás un poco más joven o más viejo), es posible que te hayas dejado arrastrar por el fenómeno de los Backstreet Boys. Cinco chicos (Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, AJ McLean y Kevin Richardson) que vendieron decenas de millones de registros y admiradores atraídos quienes gritaban por todas partes donde se presentaban. Lo tenían todo. Ahora, los Backstreet Boys han regresado con un nuevo tour, como un grupo de cuatro integrantes desde que Richardson dejó la agrupación. Antes de la etapa canadiense del tour, Marsha Lederman conversó con Littrell - el Backstreet Boy, músico cristiano, el marido y el padre de familia, desde su casa en Georgia.
¿Se puede pintar un cuadro de la época loca, cuando los Backstreet Boys fueron un fenómeno y usted estaba en su 20s temprano? ¿Cómo fue eso?
Iré a lo más profundo para ti y pintaré un cuadro. El cuadro comienza con un borrón. Si lanzas algunos colores sobre un lienzo y lo reorganizas, esto se convertirá en el tipo de obras para el material gráfico de un niño. La vida ha sido muy rápido para los Backstreet Boys, a pesar de que ha sido una carrera de más de 17 años. Hubo un punto de nuestras vidas que se movió con tanta rapidez que fue difícil mantenerse al día, para ser honesto con usted. Era difícil mantener una vida normal siendo un Backstreet Boys. Creo que ahora, a medida que envejecemos, el éxito que tenemos ahora es mucho más manejable. Los seguidores no son tan fanáticamente locos. Pienso que nos respetan no como estrellas, pero si como músicos.
¿Cómo te sentiste cuando las cosas empezaron a disminuir?
¿Al caer desde lo más alto? Fue un alivio para mí. Creo que ahora, tenemos la oportunidad de estar afuera durante un rato, miro esto como una bendición. Mi vida ya no es tan loca como solía ser. Al hablar con alguien sobre alguna cosa, y sentirme contento con las metas que he alcanzado y los objetivos que estoy trabajando.
¿Cuáles son tus metas en este momento?
Seguir siendo un buen marido, buen padre, sin dejar de ser un Backstreet Boy durante otros 17 años, continuando como artista en solitario. Hay muchas cosas por hacer. Pensé cuando me convertí en padre hace varios años, sólo me iba a retirar, sin embargo no fue así. Quiero continuar escribiendo canciones, aunque escriba cosas diferentes, tanto de 15 ó 20 años atrás. No quisiera que los Backstreet Boys sean considerados como un acto de nostalgia. Mi corazón dice que tenemos más música por hacer.
Detrás del éxito ¿Fue difícil reconciliar su fe con la vida como un integrante de Backstreet Boys?
Esto es algo que nunca sacrifiqué. Habían momentos complicados donde la gente quiso poner en peligro mi fe y hacer ciertas cosas que nunca hice. Nunca comprometí mi fe. La gente quiso ponernos durante años sobre un pedestal. Mientras que nosotros podríamos tener las mujeres y la droga que quisiéramos. Con el dinero viene el poder y todas estas cosas. Mucha gente me mira y dice que "tú no puedes ser un artista cristiano y al mismo tiempo ser un Backstreet Boy". Y mi respuesta es ¿por qué no?
¿Cómo funciona la vida de un músico cristiano, comparada con la vida de un ídolo pop?
Mi vida es muy diferente a la de Nick y muy distinta a la de AJ. Vemos la vida completamente diferente. No tengo mucho tiempo para mi, no soy un hombre soltero. Pero no quisiera ser un hombre solo en este mundo que vivimos en este momento.
¿Cómo ha cambiado la dinámica del grupo desde la salida de Kevin?
Pienso que nos ha hecho muy bien la salida de Kevin, no significa que sea de mala manera. Cuando Kevin se nos acercó hace cinco años en Alemania y nos dijo que sentía como si no quisiera hacer esto más, nos hizo continuar y querer hacerlo otra vez. Ha sido una bendición. Pienso que ha hecho de Backstreet Boys un cuarteto mucho más estricto. Pero si Kevin desea regresar será siempre bienvenido. Amo a Kevin, él es la razón que sea un Backstreet Boy.
Creditos: theglobeandmail.com
Traducción: backstreetboys.cl
0 comentarios:
Publicar un comentario