miércoles, 4 de agosto de 2010

Entrevista a Nick Carter por Kent Reporter (Canada)

Backstreet Boys entregarán un 'espectáculo completo'

Nick Carter observó algunas similitudes y cambios en el público durante esta gira con los Backstreet Boys, en comparación con la primera gira del grupo en la década del 90.

“El público muestra la misma histeria” señaló Carter durante una entrevista realizada el 22 de julio desde Los Angeles, donde el grupo acababa de presentarse en el show de George Lopez. “Algunos (fanáticos) han crecido un poco, pero están atrayendo a fanáticos más jóvenes. Hay refuerzos para los Backstreet Boys”.

La popular banda de chicos de los años 90 se presentará el 5 de agosto a las 7:30 p.m. en el ShoWare Center en Kent.

Ciertamente los integrantes de la banda están un poco más viejos. Carter, de 30 años, es el menor. Howie Dorough tiene 36, Brian Littrell 35 y AJ McLean 32.

“La edad aumenta, pero no se siente como si así fuera” indicó Carter. “Siempre estamos apuntando al futuro y no viviendo en el pasado”.

Sin embargo, los fanáticos pueden esperar oír muchos de los éxitos del pasado.

“Muchas personas vienen a escuchar las canciones antiguas” señaló Carter. “Les damos todos nuestros más grandes éxitos. Escucharán ‘I Want It That Way’”.

Los fanáticos también pueden esperar oír “Quit Playing Games (with My Heart)”, “Everybody (Backstreet’s Back)”, “All I Have To Give” y muchas otras de los últimos 17 años.

Carter comprende que el público desea escuchar los éxitos.

“Si vas a un concierto de Prince quieres escuchar ‘1999’ y ‘Raspberry Beret’”, indicó.

Se espera que miles de niñas y mujeres asistan a ver a los Backstreet Boys en el ShoWare Center.

Los Backstreet Boys atrajeron principalmente a las audiencias femeninas con sus giras en los años 90 y siguen atrayendo a públicos similares desde que iniciaron su gira el pasado otoño.

“Hemos escuchado desde otros lugares que abarcan un amplio rango de edades, desde niños y adolescentes, hasta mujeres mayores de 40 años, y que el público será mayoritariamente femenino” señaló Beth Sylves, directora de marketing de ShoWare Center. “Hay muchas actividades nocturnas para las niñas”

Ellas sólo quieren divertirse en un concierto de los Backstreet Boys.

“Probablemente el 75 por ciento son mujeres” dijo Carter. “Juntas a abuelas y recién nacidos y tienes un show de los Backstreet Boys. Y hay algunos chicos”.

Carter no sabe con certeza cuántos fanáticos actuales asistían a los conciertos cuando ellos eran adolescentes.

“Probablemente vemos a algunas de las mismas personas, pero es difícil decirlo cuando estás arriba del escenario”, señaló. “Se ven un poco mayores, tal vez más cercanas a tu propia edad”.

Con los años, las vidas personales de los Backstreet Boys han cambiado. Littrell y Dorough están casados, Carter y McLean siguen solteros.

“Tengo novia” dijo Carter. “Y AJ tiene novia”.

Carter espera que eso no impida que las mujeres asistan al espectáculo.

“Que una persona esté saliendo con alguien no debería ser impedimento para dejar de escuchar la música” indicó Carter. “Eso realmente apestaría. Además, puedes fantasear”.

El año pasado, el grupo lanzó su álbum “This Is Us”. Después de realizar canciones en la línea adulto contemporáneo durante algunos años, los chicos volvieron a sus orígenes con un álbum lleno de su sonido pop bailable.

“Es el renacimiento de una era completamente nueva para este grupo”, dijo Carter. “Es la estaca en el suelo, la bandera en la luna. Es el comienzo de lo que está por venir”.

En lo que respecta al concierto, el cuarteto está acompañado por un disc jockey y cuatro bailarinas. Los fanáticos también verán videos de cada integrante de la banda y muchos cambios de vestuario.

“Es un espectáculo completo” señaló Carter.

El residente de Los Angeles espera con ansias visitar Kent. El grupo se presentó el 24 de julio en Boise y se presenta el 4 de agosto en Wenatchee antes de comenzar con nueve fechas en Canadá después del concierto en ShoWare.

“Es hermoso y tiene el aire más fresco que puedas respirar en el país” indicó Carter.

Creditos: pnwlocalnews.com / backstreetboys.cl
Traducción: backstreetboys.cl (Paola)

0 comentarios:

Publicar un comentario