Hoy de
la mano de la famosa web celebuzz.com salia un vídeo (entrevista) a nuestros
chicos desde el Photo Call que hicieron antes de su actuación para Old Navy, en
este vídeo nuestros chicos les desean la mejor de las suertes a los nuevos
grupos "One Direction" y "The Wanted" y les dan consejos para mantenerse firmes
en sus carreras, tambien hablan de la grabacion de nuestros chicos en Londres, y
Kevin comenta que estuvieron alli tres semanas escribiendo, a continuacion os
ponemos el video de la entrevista, el articulo que acompaña el video y al final
los tweets de nuestros chicos hablando de dicho articulo, el articulo como
siempre lo teneis completamente traducido de todas formas si sabeis ingles y
quereis leerlo en dicho idioma podeis hacerlo haciendo click AQUI
VIDEO
ARTICULO
Backstreet Boys desean a One Direction y The Wanted La
mejor de las suertes: "Quédate en tu propio camino '(VIDEO
EXCLUSIVO)
Backstreet's Back - y brilla más que nunca.
Después de seis años de diferencia, el quintento de los
90 favorito de los fans quinteto está haciendo una reaparición. - Nick
Carter, A. J. McLean, Howie Dorough, Brian Littrell, y Kevin
Richardson - Se han reunido para grabar un nuevo álbum en honor a su 20
aniversario, uniendo esfuerzos en el estudio por primera vez desde
2005.
Y la banda de chicos que mas a vendido - después de haber
vendido más de 130 millones de álbumes en todo el mundo - están ahí para
demostrar que todavía puede hacer desmayar fans con sus letras nostalgicas,
armonías de tono perfecto y movimientos clásicos de baile.
"Creo que queremos desafiar el Padre Tiempo y simplemente
mantenernos en movimiento", dijo Carter a Celebuzz en el Old Navy Rockstar Jeans
Fashion Show en Nueva York. "Se puede llamar a nuestro álbum la reunión, pero
realmente nunca hemos dejado de fumar. [Ustedes] no puede parar. Una vez que te
paras, uno se hace viejo."
¿Cómo que los chicos estan pegados entre si después de
todos estos años?
"No sé si necesariamente tiene un secreto que no sea sólo
una buena química", confesó Carter. "Creo que nos gusta nuestra música. Nos
encanta lo que hacemos"
Richardson acredita su colectivo "persistencia" para la
longevidad del grupo. Después de pasar años centrados en álbumes como solista,
protagonistas de reality shows y formar una familia, los Backstreet Boys tienen
su nariz en la rutina para su próximo álbum, que saldrá en 2013. Y prometen este
disco será más maduro que el trabajo anterior.
"Acabamos de regresar de Londres en un viaje de tres
semanas de trabajo", explicó Richardson. "Hasta ahora, las canciones que estamos
escribiendo son de tipo personal. Yo escribí una sobre mi hijo. Tanto si es
parte del disco o no, no estamos seguros. Todavía estamos en una fase creativa
en la que estamos escribiendo y experimentando ".
"Queremos que sea un álbum personal sobre lo que está
sucediendo en nuestras vidas ahora ", continuó. "A.J. está a punto de ser
padre. Howie, Brian y yo somos padres ya. Así que estamos tratando de hacer un
registro personal."
Entonces, ¿qué consejo de Backstreet - que han estado
haciendo gritar a las fans femeninas desde antes de que Justin Bieber hubiera
nacido - tener para los reciéntes boy bands como One Direction y The
Wanted?
"Sólo quédate en tu propio camino", dijo McLean. "Nos
hemos mantenido fieles a nosotros mismos y aquí estamos 20 años después. Sólo
quédate en tu propio camino y hacer su propio tipo de cosas. Y todos les
deseamos la mejor de las suertes. "
TWEETS
BSB & AJ
- Los
chicos se encontraron con @Celebuzz y hablo sobre el nuevo álbum, su 20
aniversario, y consejos para bandas de chicos jóvenes -
- Los
chicos y yo no hemos puesto al día con celebuzz y hemos hablado sobre el nuevo
album, el 20 aniversario y consejos para las boy bands.
Ambos
links de ambos tweets son el articulo que os acabamos de traducir
Creditos: celebuzz.com, @backstreetboys &
@skulleeroz / radio-bsb
Agradecimientos: BackstreetBoysChile@youtube &
Weloveajmclean
Traduccion Articulo: Carol@radio.bsb
Traduccion tweets: Itsaso@radio.bsb
